Canon mv630i manual instrucciones

Alterar el brillo de la pantalla LCD no afecta al brillo del visor ni de las grabaciones. Para permitir que el sujeto supervise la pantalla LCD Puede girar el panel LCD de modo que la pantalla quede orientada en el mismo sentido que el objetivo. El visor se activa, permitiendo usarlo mientras el sujeto supervisa la pantalla. Gire el dial selector para seleccionar [OFF].

En modo de pausa de grabacin, esta funcin le permite revisar los ltimos segundos de la grabacin para comprobar si la grabacin se ha realizado.

Pulse y suelte el botn c revisin de grabacin. La videocmara rebobina la cinta, reproduce los ltimos segundos y regresa al modo de pausa de grabacin. En modo de pausa de grabacin, esta funcin le permite reproducir la cinta hacia delante o hacia atrs para localizar el punto en el que desea iniciar la grabacin. Suelte el botn en el punto en el que desea iniciar la grabacin.

La videocmara vuelve al modo de pausa de grabacin. Pueden aparecer perturbaciones en la pantalla cuando se reproduce la cinta hacia atrs. En Revisin de grabacin y Bsqueda de grabacin se carece de sonido.

Consejos para hacer mejores vdeos Sujecin de la videocmara Para una mxima estabilidad, sujete la videocmara con la mano derecha y mantenga el codo derecho presionado contra el cuerpo. Si es necesario, sujete la. Iluminacin Al grabar en exteriores, se recomienda situarse de modo que el sol quede a la espalda.

Si usa trpode, no deje el visor expuesto directamente a la luz solar, pues puede derretirse debido a la concentracin de luz producida por la lente. No utilice trpodes con tornillos de fijacin de longitud superior a 5,5 mm, pues podran daar la videocmara. Reproduccin de una cinta Cuando usa la pantalla LCD para reproduccin, la videocmara reproduce el sonido a travs del altavoz incorporado.

El altavoz incorporado es monoaural. Use auriculares para el sonido estreo o al utilizar el visor para reproduccin. Para que la cinta avance rpido, pulse el botn 1. Para detener la reproduccin, pulse el botn 3.

Si la imagen que se reproduce aparece distorsionada, limpie los cabezales de vdeo utilizando un cassette para limpieza de cabezales de video Canon Canon Head Cleaning Cassette o bien un cassette para limpieza de cabezales de vdeo digital de otra marca.

Para usar el visor, cierre el panel LCD. El altavoz incorporado no suena. Con el visor 37 use auriculares. Para ver la fecha y la hora durante la reproduccin, consulte Visualizacin del cdigo de datos La videocmara se pone en el modo de parada tras 5 minutos en modo de pausa de reproduccin. Pulse el botn y mantenga la presin durante la reproduccin normal o el avance rpido. Pulse repetidamente el botn en pausa de reproduccin. Pulse y mantenga la presin para reproducir continuamente fotograma a fotograma hacia delante o hacia atrs.

Para volver a la reproduccin normal, pulse el botn e reproduccin. Pulse el botn durante la reproduccin normal. La videocmara se pone en el modo de parada tras 5 minutos en pausa de reproduccin hacia atrs. Pulse el botn durante la reproduccin normal o hacia atrs. No se emite sonido durante la reproduccin especial.

En varios modos de reproduccin especial la imagen puede aparecer distorsionada. Al utilizar el altavoz incorporado, compruebe que en la pantalla no figura "H". Al utilizar los auriculares, compruebe que en la pantalla figura "H". Cambie la configuracin segn proceda, siguiendo el procedimiento que figura a continuacin. El altavoz incorporado no suena cuando se muestra "H".

No conecte auriculares a menos que se muestre "H", ya que produce ruido. Utilice auriculares para el sonido estreo. El altavoz incorporado se desactiva cuando la videocmara est ajustada en cualquier modo distinto de PLAY VCR o cuando se usan los auriculares. Es Gire el dial selector hacia arriba para aumentar el volumen, y hacia abajo para disminuirlo.

Una barra de volumen aparece durante 4 segundos. Podr desactivar el volumen por completo girando el dial. Gire el dial selector hacia arriba para aumentar otra vez el volumen. El sonido puede distorsionarse al aumentar excesivamente el volumen.

El volumen de los auriculares se puede ajustar en todos los modos de funcionamiento. La videocmara retendr el ajuste independientemente: por un lado el volumen de los auriculares y por otro el del altavoz incorporado incluso aunque se apague.

Reproduccin en una pantalla de televisin Es posible conectar la videocmara a un televisor o videograbadora VCR para reproducir las grabaciones en una pantalla de televisin. Compruebe que en la pantalla no figura "H". Si en la pantalla figura "H", cambie el ajuste Si va a usar el televisor como monitor mientras est filmando, mantenga bajo el volumen del televisor mientras estn conectados los terminales de audio de la videocmara.

Si el micrfono capta el sonido de los altavoces del televisor, se podra producir un chirrido agudo desagradable, denominado acoplamiento. Para obtener una gran calidad de imagen, se recomienda emplear un televisor que tenga terminal S S1.

Apague todos los dispositivos antes de empezar a hacer las conexiones. Conecte la clavija blanca al terminal de audio blanco L izquierdo , la clavija roja al terminal de audio rojo R derecho y la clavija amarilla al terminal de vdeo amarillo VIDEO.

Si va a conectarla a una videograbadora, ajuste el selector de entrada en LINE. Para grabacin con entrada de lnea analgica o conversin analgica-digital, use un adaptador SCART con capacidad de entrada de venta en establecimientos del ramo.

Televisores con terminal de entrada de vdeo S S1 Consulte tambin el manual de instrucciones del televisor o de la videograbadora. Conecte el cable de vdeo-S S opcional a los terminales de vdeo-S. No conecte la clavija amarilla. Si va a conectar a una videograbadora, ajuste el selector de entrada en LINE.

Seleccin del canal de salida de audio Puede seleccionar los canales de salida al reproducir una cinta con sonido grabado en dos canales. Gire el dial selector para seleccionar una opcin.

Mens y ajustes Muchas de las funciones avanzadas de la videocmara se seleccionan en los mens que aparecen en la pantalla.

Seleccin de mens y ajustes 1. Ajuste la videocmara en el modo de funcionamiento adecuado. Gire el dial selector para seleccionar un submen y plselo. Gire el dial selector para seleccionar una opcin de men y plselo. Al ajustar el equilibrio del blanco o la velocidad del obturador, pulse el dial selector antes de pulsar el botn MENU. Si se pulsa el botn MENU, se cerrar el men. Las opciones que no pueden utilizarse estn en color morado. Quizs el mando a distancia le resulte ms cmodo para utilizar el men.

Pulse el botn MENU del mando a distancia para abrir o cerrar el men. Utilice las teclas de flecha en vez del dial selector y pulse el botn SET en vez de pulsar el dial selector. Cambio del modo de sensor remoto Para evitar las interferencias de otros mandos a distancia Canon que se utilicen en las proximidades, hay dos modos de sensor remoto y un ajuste de desactivado.

Seleccione [WL. Aparece B. El modo seleccionado aparece durante 4 segundos. Ajuste el mismo modo que tiene la videocmara. Mantenga pulsado el botn ms de 2 segundos. Cuando se cambian las pilas, el mando a distancia vuelve al modo 1. Cambie el modo en caso necesario. Compruebe que tanto en la videocmara como en el mando a distancia estn ajustados el mismo modo. Si el mando a distancia sigue sin funcionar, cambie las pilas. Con la MVi y MVi, puede tambin crear su propia imagen inicial.

Consulte Creacin de una imagen inicial. Seleccione la opcin de men que desea modificar. Esto resulta til si, por ejemplo, se desea reproducir una cinta en sitios oscuros. ON: Los botones se iluminan mientras est encendida la videocmara. El color cambia cuando se pulsa un botn y retorna cuando se suelta dicho botn. OFF: Los botones no se iluminan. El pitido no se graba. Si desactiva el pitido, se desactivarn todos los sonidos de la videocmara,.

Seleccione [], ajuste [ON] y cierre el men. Aparecer "". El modo no se puede seleccionar en modo Grabacin simple. La pantalla de mltiples imgenes no se puede utilizar cuando se selecciona el formato Si en una pantalla de televisin normal se reproduce una grabacin hecha para , la imagen aparecer "aplastada" comprimida verticalmente. El modo de demostracin tambin se puede. LP aumenta la duracin de la cinta 1,5 veces. Las cintas grabadas en modo LP no se pueden usar para copia de audio 95 ni insercin de AV Segn el tipo de cinta y las condiciones de uso, la imagen y el sonido grabados en modo LP pueden sufrir distorsiones.

Se recomienda usar el modo SP para las grabaciones importantes. Es recomendable grabar en el modo SP cuando se tiene previsto transferir las imgenes a un ordenador. Si se graba en ambos modos SP y LP en una misma cinta, la imagen puede distorsionarse durante la reproduccin y puede que el cdigo de tiempo no se grabe correctamente.

Si reproduce con esta videocmara una cinta grabada en modo LP con otro equipo digital, o viceversa, las imgenes y el sonido pueden experimentar distorsiones. Grabacin de imgenes fijas en cinta En la cinta se pueden grabar imgenes fijas. Al iniciar una grabacin con una imagen fija, podr localizar fcilmente el comienzo de la grabacin con la funcin de bsqueda de foto. En modo de pausa de grabacin Enfoque automtico: F parpadea en blanco y se vuelve verde al ajustar el enfoque.

Enfoque manual: F parpadea en verde. Ajuste el enfoque con el dial selector. La exposicin se bloquea. F desaparece. Mientras tanto, la videocmara muestra la imagen fija y sigue grabando el sonido. Durante la grabacin 1. La videocmara graba la imagen fija durante seis segundos aproximadamente. Mientras tanto, la videocmara muestra la. Grabe las imgenes fijas con iluminacin suficiente para poder identificar el sujeto en la pantalla. Si un sujeto no es apto para el enfoque automtico, F sigue parpadeando.

Uso de los programas de grabacin La videocmara cuenta con el programa Grabacin simple y varios modos de programa AE. La disponibilidad de las funciones vara en funcin del modo seleccionado.

Programa Grabacin simple La videocmara selecciona automticamente el enfoque, la exposicin y otros ajustes, con lo que nicamente tiene que apuntar y grabar.

Modos de programa AE Automtico La videocmara selecciona automticamente el enfoque, la exposicin y otros ajustes. No obstante, tiene la posibilidad de seleccionar manualmente los ajustes. Deportes Use este modo para grabar escenas deportivas como tenis o golf , objetos en movimiento como montaas rusas o desde un coche en marcha. Este modo se fija con velocidad alta de obturador y por tanto debe utilizarse con suficiente luz. Este modo est concebido mayormente para reproduccin fotograma a fotograma o a cmara lenta.

La imagen quizs experimente distorsiones al reproducirla a la velocidad normal. Retrato Use este modo para acentuar el sujeto difuminando el fondo o el primer plano. El efecto de difuminacin aumenta a medida que se aplica el zoom hasta telefoto. Este modo se fija con una velocidad de obturador ms alta. La imagen quizs aparezca distorsionada al reproducirla.

Use este modo para grabar escenas con iluminacin concentrada, como espectculos, recitales o fuegos artificiales. Use este modo en sitios luminosos como playas o estaciones de esqu. Evita que el sujeto quede subexpuesto.

El sujeto puede resultar sobreexpuesto en entornos oscuros. Verifique la imagen en la pantalla. Baja iluminacin Use este modo para grabar en lugares dbilmente iluminados. El obturador est fijo a baja velocidad de obturador. Los sujetos en movimiento pueden dejar una estela tras de s. La calidad de la imagen puede no ser tanta como en otros modos. La videocmara puede tener dificultades para enfocar automticamente.

Noche Use este modo para grabar en lugares oscuros. La velocidad de obturador se ajusta automticamente. Resulta til al grabar en lugares con luminosidad variable por ejemplo, parques de atracciones. Pueden aparecer puntos blancos en la pantalla. El enfoque automtico puede no funcionar tan bien como en otros modos. En tal caso, ajuste el enfoque manualmente. El LED Blanco se enciende automticamente, iluminando el sujeto en el centro de la pantalla, lo que le permite grabar luminosamente en color.

El LED Blanco se enciende, iluminando el sujeto en el centro de la pantalla, lo que le permite grabar luminosamente en color. El alcance del LED Blanco es limitado. Verifique la imagen en la pantalla durante la grabacin. Use este modo para grabar a corta distancia hasta 2 m. Seleccione un modo y pulse el dial selector. Aparecer el smbolo del modo en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Auto desaparece al cabo de 4 segundos. No cambie de modo durante la grabacin, ya que podra cambiar bruscamente el brillo de la imagen. El ajuste vuelve a modo Auto cuando selecciona [ en el selector de programa. La presencia de luz intensa en una escena oscura puede hacer que aparezca una franja luminosa vertical. Uso de los efectos digitales Puede usar los efectos digitales al grabar y al reproducir. Fundidos 61 : Inicie o finalice escenas con un fundido a negro o desde negro.

Efectos 64 : Aada un toque especial a las grabaciones. Pantalla de mltiples imgenes. Desactive el efecto digital cuando no lo use. La videocmara retendr el ajuste aunque se apague o se cambie el modo del programa AE. El efecto digital se desactiva si selecciona [ en el selector de programa.

Los efectos digitales pueden seleccionarse pero no activarse en una pantalla azul en blanco aparece en el modo PLAY VCR Los efectos digitales activados durante la reproduccin no alteran la grabacin. Los efectos digitales tambin se pueden ajustar con el mando a distancia. Barrido WIPE La imagen comenzar como una lnea vertical en el centro y se ir ampliando hacia los lados hasta ocupar toda la pantalla. Salto JUMP Aparece una pequea imagen desde la izquierda, salta hacia el centro y se agranda hasta llenar toda la pantalla.

La imagen aparece dividida en 16 piezas. Las piezas se mueven de un lado a otro hasta que se resuelve el puzzle. La imagen se divide en 16 piezas. Las piezas se mueven de un lado a otro y desaparecen. Aparecen franjas negras en zigzag desde la parte inferior de la pantalla hasta cubrir toda la imagen.

Haz luminoso BEAM La pantalla se vuelve amarilla, forma un haz luminoso que va hacindose ms fino y aparece la imagen. Aparece un haz luminoso amarillo en el centro de la pantalla que se expande hasta cubrir toda la imagen. Aparecen [D. Seleccione la opcin de fundido. Parpadea el nombre del fundido seleccionado.

MVi MVi Los fundidos no se pueden seleccionar cuando est activada. La imagen se convierte en un rombo rodeado de un marco de enmascaramiento que cambia los colores.

Deja de parpadear el nombre del efecto seleccionado. Utilizacin de la pantalla de mltiples imgenes La pantalla de mltiples imgenes capta objetos en movimiento en 4, 9 16 secuencias de imgenes fijas con la funcin de captura de imagen y las. El sonido se graba de la manera normal. Seleccione la velocidad de transicin. Aparecen [S. Seleccione el nmero de secuencias. Captacin El recuadro azul que indica la siguiente secuencia desaparece tras la ltima imagen.

La pantalla de mltiples imgenes se graba en la cinta. Puede utilizar la pantalla de mltiples imgenes slo en los siguientes modos de reproduccin: - Cuando [S. Desactivacin del estabilizador de imagen El estabilizador de imagen le permite obtener grabaciones estables incluso en telefoto.

Durante la grabacin normal no es necesario desactivar el estabilizador. No obstante, la videocmara intenta compensar los movimientos horizontales y por tanto quizs le interese desactivarlo al panoramizar.

No se puede desactivar el estabilizador de imagen cuando el selector de programa est ajustado en [. Se recomienda desactivar el estabilizador de imagen al montar la videocmara sobre un trpode.

El estabilizador de imagen est diseado para compensar un grado normal de movimiento de la videocmara. La videocmara inicia la grabacin tras una cuenta atrs de 10 segundos o bien 2 segundos si se est utilizando el mando a distancia.

La cuenta atrs aparece en la pantalla. La videocmara ajusta el enfoque 2 segundos antes de que comience la grabacin. F parpadea en blanco y se vuelve verde al ajustar el enfoque y la exposicin.

El autodisparador se anula al apagar la videocmara. Grabacin de audio Cambio del modo de audio Se puede grabar sonido en dos modos de audio: 16 bits y 12 bits. El modo de 12 bits graba sonido en dos canales estreo 1 , dejando libres 2 canales estreo. Seleccione el modo de 16 bits para disponer de mayor calidad de sonido.

Grabacin con un micrfono externo Puede usar un micrfono externo para grabar. Casi todos los micrfonos estreo cuya clavija tenga un dimetro de 3,5 mm pulg. Use un micrfono con alimentacin incorporada micrfono electrosttico. El nivel de audio vara con respecto al del micrfono incorporado.

Tenga cuidado cuando emplee micrfonos largos porque pueden aparecer en la imagen grabada. No use un micrfono con un cable de ms 3 m, a fin de evitar interferencias electromagnticas. Pantalla contra el viento Puede reducir el ruido del viento al grabar en lugares muy expuestos. Aparece "WS ON" al activar la pantalla contra el viento.

Posiblemente queden reducidos otros sonidos bajos junto con el ruido del viento. Al grabar en condiciones normales se recomienda desactivar la pantalla contra el viento. La funcin pantalla contra el viento no se puede utilizar cuando se conecta un micrfono externo al terminal MIC MCi: ni cuando se acopla un micrfono DM a la zapata para accesorios avanzados. Esta antorcha de vdeo permite efectuar grabaciones luminosas en color incluso en sitios oscuros. Esta antorcha de vdeo VL-3 se acopla a la zapata para.

Consulte tambin el manual de instrucciones de la antorcha de vdeo VL No toque la lmpara, ni coloque material inflamable o plstico junto a ella o junto a las piezas contiguas durante su uso o inmediatamente despus; se calientan mucho. No mire directamente a la lmpara mientras est encendida la antorcha de vdeo. No sujete la videocmara por la antorcha de vdeo. Introduzca la antorcha de vdeo en la zapata para accesorios hasta encajarla.

Apriete el tornillo de fijacin. Tenga cuidado para que la antorcha de vdeo no se suelte al apretar el tornillo. ON: La antorcha de vdeo permanece encendida. AUTO: La antorcha de vdeo se enciende y apaga automticamente. El altamente sensible micrfono estreo direccional DM se acopla a la zapata para accesorios avanzados para que funcione sin cable y se alimente con la fuente de alimentacin de la videocmara.

Se utiliza para grabar o copiar audio. Consulte tambin el manual de instrucciones del micrfono DM Apague siempre la videocmara antes de conectar o desconectar el micrfono. No sujete la videocmara por el micrfono. Introduzca el micrfono en la zapata para accesorios hasta encajarlo. Tenga cuidado para que el micrfono no se suelte al apretar el tornillo. Ajuste manual del enfoque Algunos sujetos pueden no ser adecuados para el enfoque automtico.

En tales casos, enfoque manualmente. El enfoque automtico puede no funcionar bien con los sujetos siguientes: Superficies reflectantes. Sujetos con poco contraste p. Ajuste el zoom. Cuando utilice el zoom despus de ajustar el enfoque, el sujeto puede desenfocarse. Ajuste el zoom antes que el enfoque.

Gire el dial selector para ajustar el enfoque. Gire el dial selector hacia arriba o hacia abajo hasta que la imagen aparezca enfocada. Si aparece "AE 0" en color azul claro, no se puede ajustar el enfoque. El ajuste vuelve a enfoque automtico cuando se selecciona [ en el selector de programa. Enfoque al infinito Utilice esta funcin cuando desee enfocar sujetos distantes como montaas o fuegos artificiales.

Aparece "MF ". Al utilizar el zoom o girar el dial selector cuando aparece "MF " en color azul claro, "" desaparece y la videocmara pasa a enfoque manual. Esto le permitir compensar escenas a contraluz o sobreexpuestas. Gire el dial selector para ajustar el nivel de desplazamiento de AE. Gire el dial selector hacia arriba para iluminar la imagen y hacia abajo para obscurecerla.

Si aparece "MF" en color azul claro, no se puede ajustar el desplazamiento de AE. La videocmara vuelve al ajuste automtico cuando se selecciona [ en el selector de programa. Ajuste de la velocidad del obturador En el modo Automtico, puede ajustar manualmente la velocidad del obturador para captar imgenes estables de sujetos que se mueven rpidamente.

Seleccione la velocidad del obturador y pulse el dial selector. Cierre el men. La imagen puede parpadear al grabar con velocidades de obturador altas.

Se vuelve al ajuste automtico cuando se selecciona [ en el selector de programa o se cambia el modo del programa AE. Ajuste del equilibrio del blanco El sistema automtico de equilibrio del blanco de la videocmara ajusta los colores para que parezcan naturales en distintas condiciones de iluminacin.

Sin embargo, se pueden utilizar los modos preajustados para reproducir los colores con mayor precisin, o fijar un equilibrio del blanco personalizado para lograr un. Cuando el selector de programa se ajusta en [, el equilibrio del blanco se preajusta en [AUTO].

No se puede seleccionar equilibrio del blanco en interiores, exteriores o personalizado. La videocmara retendr el ajuste incluso aunque se apague. Cuando haya ajustado el equilibrio del blanco personalizado: - Reajuste el equilibrio del blanco cuando varen las condiciones de iluminacin. Para ajustar T Interiores o U Exteriores : 1. Ponga el selector de programa en Q. Seleccione T interiores o U exteriores. Aparece T o U. Para Equilibrio del blanco personalizado: 1. Apunte la videocmara hacia un objeto blanco por ejemplo, una hoja de papel , haga un acercamiento gradual hasta que ste ocupe toda la pantalla y seleccione [SET W].

W parpadea, dejando de hacerlo al concluir los ajustes. Dependiendo de la fuente de luz, es posible que W siga parpadeando. El resultado ser incluso mejor que el obtenido con el ajuste automtico. Magnificacin de la imagen La imagen que se reproduce se puede ampliar a dos veces su tamao. La imagen se ampla el doble.

Aparecer un marco, que indicar la posicin de la imagen ampliada. Mueva la imagen. Gire el dial selector para desplazar la imagen a derecha e izquierda, o hacia arriba y hacia abajo. Se cambia de sentido pulsando el dial selector. Para anular el aumento, mueva la palanca del zoom hacia W. MVi Las pelculas reproducidas desde una tarjeta de memoria no pueden ampliarse.

Utilizacin de todas las funciones. Visualizacin del cdigo de datos Una vez fijadas la fecha y la hora, la videocmara mantiene un cdigo de datos que contiene la fecha y hora de grabacin y otros datos de la cmara, como la. La visualizacin del cdigo de datos se desactiva al apagar la videocmara. Es posible que no se vea el cdigo de datos si se reproduce una grabacin realizada con esta videocmara en otra videocmara digital. En algunos modos de reproduccin especial puede que no aparezca el cdigo de datos.

Cuando se ocultan las indicaciones en la pantalla del televisor , en la pantalla LCD siguen apareciendo. Si activa el cdigo de datos, desaparece de la pantalla LCD toda indicacin que no sea la del cdigo de datos. Fecha automtica de seis segundos La fecha y la hora aparecen durante 6 segundos cuando se inicia la reproduccin, o bien para indicar que se ha cambiado la fecha o el huso horario. Seleccione [6SEC. Pulse ms de una vez para buscar ms imgenes fijas o cambios de fecha hasta 10 veces. Pulse el botn 3 parada para suspender la bsqueda.

Bsqueda de foto: Quizs no sea posible localizar una imagen fija grabada muy cerca del punto en el que se inicia la bsqueda. Bsqueda de fecha: La reproduccin puede empezar un poco antes o despus del cambio de fecha. La bsqueda de fecha puede no funcionar si el cdigo de datos no figura correctamente. Vuelta a un punto previamente marcado Si posteriormente desea volver a una determinada escena, seale el punto con la memoria de ajuste a cero y la cinta se parar en ese punto al utilizar el rebobinado o el avance rpido de la cinta.

Aparece " ". La cinta se para automticamente en "". El contador de la cinta pasa al cdigo de tiempo. El cdigo de tiempo y el contador de la cinta pueden no coincidir exactamente. La memoria de ajuste a cero puede no funcionar correctamente si en la cinta existen secciones en blanco.

Si se extrae la cinta, la memoria de ajuste a cero se anula y el contador indica el cdigo de tiempo. Grabacin en una videograbadora o equipo de vdeo digital Se pueden copiar las grabaciones conectando la videocmara a una videograbadora o a un equipo de vdeo digital. Si se conecta un equipo de vdeo. Al conectar una videograbadora: Compruebe que en la pantalla no figura "H".

Si figura "H", cambie el ajuste La calidad de la cinta editada ser ligeramente inferior a la del original. Al conectar un equipo de vdeo digital: Con el cable DV slo se puede conectar un equipo a la videocmara.

Las secciones en blanco quizs se graben como imgenes anmalas. Si no aparece la imagen, vuelva a conectar el cable DV o bien apague la videocmara y luego vuelva a encenderla. Equipo conectado: Inserte un cassette virgen y ponga el equipo en modo de pausa de grabacin. Localice la escena que desea copiar y haga una pausa en la reproduccin poco antes de llegar a dicha escena. Reproduzca la cinta. Equipo conectado: Empiece a grabar cuando aparezca la escena que desea copiar.

Pare la grabacin al finalizar la copia. Pare la reproduccin. Conexin de un equipo de vdeo digital Consulte tambin el manual de instrucciones del equipo de vdeo digital. Grabacin desde equipos de vdeo analgico videograbadora, televisor o videocmara Es. Se pueden grabar vdeos o programas de televisin de una videograbadora o videocmara analgica en la cinta de la videocmara.

Las seales anmalas que se transmiten del equipo conectado quizs se graben como imgenes anmalas si bien quizs no se reflejen as en la pantalla , o quizs no se graben de ninguna manera. No se puede grabar de cintas con seales de proteccin de los derechos de autor. Mientras se realiza una grabacin de entrada de lnea analgica no se pueden usar los auriculares. Equipo conectado: Inserte el cassette grabado.

En modo de pausa de grabacin y durante la grabacin se puede verificar la imagen que aparece en la pantalla. Equipo conectado: Reproduzca la cinta. Pulse el botn STOP 3 del mando a distancia para detener la grabacin. Grabacin desde equipos de vdeo digital Copia DV Se puede grabar desde otros equipos de vdeo digital provistos de terminal DV prcticamente sin prdida de la calidad de la imagen ni del sonido.

No se pueden grabar las seales protegidas por los derechos de autor. Download a user manual for your Canon product. Software to improve your experience with our products. Useful guides to help you get the best out of your product. Canon Logo. Canon Consumer Product Support. Product range Canon MVi. Select your support content. Find the latest firmware for your product. Need help? Check out our frequently asked questions. Check out the latest news about your product.

Read the technical specifications for your product. You might also need Contact Us Contact us for telephone or E-mail support. Repair Locate a repair centre and find other useful information regarding our repair process. Have Your Say. Please complete a 1 minute survey to help us improve our support website experience. Complete The Survey. No, Thank You. The Direct Print function can also be used with the print order settings In single image display, select the still image you wish to print and press the selector dial.

The print setting menu appears. Set the number of copies and the print style. Page Selecting the paper size: 1. In the print setting menu, turn the selector dial to select [Style] and press the selector dial. Make sure that is selected and press the selector dial. Turn the selector dial to select the paper size and press the selector dial.

With most errors, printing resumes automatically after you correct the error. If the error persists, press the selector dial to cancel printing. Disconnect the cable from the camcorder and printer. Turn off the camcorder. Combines illustrations or title with your recordings. The live video recording will appear in place of the light area of the card mix image.

You can create your own title or illustration by drawing on a white paper and recording it to the memory card. Mix level adjustment: light area of the still image. The card mix menu appears. Page F flashes in white and turns green when focus is adjusted. Make sure that the protect tab on the cassette is set to allow recording. Image data may be corrupted or lost due to memory card defects or exposure to static electricity.

Canon Inc. Page Sample Images Sample Images 27 sample images are pre-recorded on the supplied SD Memory Card: 8 card chroma key images, 5 card luminance key images, 2 camera chroma key images and 12 card animation images.

If you cannot use the USB cable to connect the camcorder to a computer, you will need a PC Card Adapter to upload the images to a memory card. The setting resets to the OFF setting when you turn the camcorder off. If you turn on the data code, displays other than the data code will disappear from the LCD screen. Page No images are recorded on the memory card.

A memory card error occurred. The camcorder cannot record or play back the image. The error may be temporary. If the message disappears after Request replacement of the waste tank at the shop where you purchased the printer or the nearest Canon customer support centre listed in the Bubble Jet Quick Start Guide.

Printer error Turn off the printer and turn it back on. Page Maintenance Consult the Canon Service Centre for information on plug adapters for overseas use. Page Troubleshooting Troubleshooting If you have a problem with your camcorder, refer to this checklist. Consult your dealer or a Canon Service Centre if the problem persists. Power Source Problem Camcorder will not turn The camcorder switches off by itself.

Cassette compartment will not open. Page Tape reached the end flashes on the screen. Cassette is protected v flashes on the screen. Camcorder will not Autofocus does not work on focus. Page Memory card is not inserted. File number reached maximum value. SD Memory Card is protected. Memory card is not inserted.

Image is protected. SD memory card is protected. Card error occurred. CG Battery Charger The battery charger can be used with the Page SC Soft Carrying Case A handy camcorder bag with padded compartments and plenty of space for accessories.

This mark identifies genuine Canon video accessories. When you use Canon video equipment, we recommend Canon-brand accessories or products bearing the same mark. Page Specifications Memory Card are to be included in the total number. Exif Print is a standard for enhancing the communication between camcorders and printers. Page Index 6-second auto date Page MIC terminal Page Canon UK Ltd. Print page 1 Print document pages. Rename the bookmark.

Delete bookmark? Cancel Delete. Delete from my manuals? Sign In OR.